听一个演员采访另一个演员总是很有趣的,尤其是当两个演员都扮演同一个角色的时候。越来越多,当老故事以新的方式被重新讲述,我们有机会体验这些有趣的聊天。最近,扮演“星期三亚当斯”的克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)与最新一位代表“星期三”的女演员詹娜·奥尔特加(Jenna Ortega)坐了下来。在面试中采访》杂志,两人讨论了在忠于这个角色的根源的同时,为周三打造一个新的地方是什么感觉。
利玛窦和奥尔特加对周三·亚当斯角色的重新想象

奥尔特加首先向利玛窦透露,她非常喜欢90年代电影中的“星期三亚当斯”,并且是利玛窦的忠实粉丝。奥特加说:“老实说,它们都是完美的电影。很明显,你是最出色的。你并不总是能看到,但我有一种非常冷的幽默感,以至于我给自己带来了麻烦,因为每个人都认为我是认真的。所以我经常被拿来和周三相比,对我来说,这是最大的荣誉。”但是,尽管她与周三有协同作用,重新诠释这个角色并不是在公园里散步。尤其是考虑到奥尔特加本人将克里斯蒂娜·里奇视为周三的标志性人物。
当里奇问她是否有想法如何在Netflix上重新诠释星期三这个角色时,奥尔特加说:“你就是人们眼中的星期三,这就是事实。我觉得剧本很容易让人想起90年代的《星期三》。我不是在模仿你的表演,这对我来说很重要,而且很不一样。另一件事是,每次我们看到周三,她都是5岁,10岁。所以当有人说一些非常黑暗、扭曲的事情,而不是纯粹的诚实和天真,是一个孩子天真的一面,当你长大了,成为一个十几岁的孩子,那就有点不同了,因为那时你听起来就像个婊子。你不想让她变得下流。”
里奇很容易理解这一点,并指出她在周三的第二场比赛中遇到了类似的挑战的亚当斯家族电影。他们都提供了自己的见解,具体来说,由于缺乏情感反应,周三在传统叙事中扮演的难度有多大。但令人高兴的是,两人都找到了办法。对于奥尔特加和里奇来说,蒂姆·伯顿作为合作伙伴是制作《星期三》的关键。
周三的新面貌

当然,重塑一个角色需要精神上和文字上的进化。为Netflix的《星期三》寻找既要向利玛窦的《星期三亚当斯》致敬,又要有个人视角的服装是件棘手的事情。
奥尔特加与利玛窦分享了他们是如何感受周三的现代哥特式氛围的:
我们去伦敦为演出做发型和化妆测试。我们什么都试过了,因为对蒂姆来说,让她看起来和以前不一样很重要。甚至还有小辫子和超长、超厚的辫子。我们尝试了几缕白发。起初,我有点希望刘海是这样的,但我觉得蒂姆不太喜欢。它们是短而时尚的刘海,比如法戈我只是有精神病。这很奇怪,但他看到了一些东西,就说:“让我们再推进一点吧。”他说,“我喜欢这个看起来像是有什么东西掉了”,我想这是因为它是夹进去的。我让理发师把我的头发剪了,因为我觉得发夹让他很烦。如果我必须把头发留长,我就留长,然后我们试了一下,蒂姆很喜欢。
里奇很快就称赞了最新的《星期三》的最终外观。她指出,这是一个很好的现代诠释,她喜欢星期三亚当斯现在穿裤子,甚至连帽衫。这个最新的星期三是一个伟大的愿景是哥特没有超过顶部。
星期三亚当斯饰演莎士比亚

利玛窦也提供了这颗宝石,捕捉到了两位才华横溢的女演员之间的对话精神,她们现在是周三亚当斯历史上的重要人物。她说:“这符合角色的精神。这个角色不是我创造的,所以我总是说,‘她是一部卡通片,也是一部电视剧。这不是莎士比亚,但意思是一样的。我们一直在重复做这件事。’”
每一次,这个角色和它的意义都有了更大的发展。我们喜欢克里斯蒂娜·里奇版本的《星期三亚当斯》,但我们迫不及待地想看到最新的《星期三》,詹娜·奥尔特加出现在我们的屏幕上。克里斯蒂娜·里奇也将在剧中扮演一个角色.Netflix的周三该剧将于11月23日首播。